VocabuoDictionaryGet the app
verb

viajar

reisen

Es la acción de ir de un lugar a otro, normalmente para conocer, descansar o trabajar.

Definition & Bedeutung

viajar bedeutet reisen: sich von einem Ort zu einem anderen begeben, meist über eine gewisse Entfernung oder für einen bestimmten Zeitraum.

Je nach Zusammenhang kann es auch heißen, durch ein Gebiet zu reisen oder sich gedanklich in andere Zeiten oder Welten zu versetzen.

Grammatik & Wortherkunft

viajar ist ein regelmäßiges Verb der -ar-Konjugation. Es stammt von viaje („Reise“), das auf das lateinische viaticum zurückgeht – ursprünglich eine Wegzehrung für eine Reise.

Beispiele für Formen: viajo („ich reise“), viajé („ich reiste“), viajando („reisend“).

Synonyme & Antonyme

  • desplazarse bedeutet allgemein „sich fortbewegen“ oder „den Ort wechseln“; eine Reise oder größere Entfernung ist dabei nicht unbedingt gemeint.
  • trasladarse hebt den Ortswechsel hervor und kann auch einen dauerhaften Umzug bezeichnen.
  • hacer un viaje bedeutet wörtlich „eine Reise machen“ und beschreibt meist eine konkrete Reise.

Mögliche Gegenteile sind quedarse [?](vocabuo://word/quedarse] („bleiben“) und permanecer („an einem Ort verbleiben“). Sie bezeichnen das Nicht-Aufbrechen beziehungsweise das Verbleiben an einem Ort.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • viajar en avión – mit dem Flugzeug reisen
  • viajar por el mundo – um die Welt reisen
  • viajar a España – nach Spanien reisen
  • viajar solo – allein reisen

Make “viajar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Me gusta viajar en tren.verb

Ich reise gerne mit dem Zug.

Viajaré a España mañana.verb

Ich werde morgen nach Spanien reisen.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play