el viento
Wind
Es el aire en movimiento que sentimos cuando sopla y puede mover cosas ligeras como hojas o papeles.
Definition & Bedeutung
Das Wort "viento" bezeichnet im Spanischen primär den Wind, also die natürliche Bewegung von Luftmassen in der Atmosphäre. Es beschreibt den Luftstrom, der durch Unterschiede im atmosphärischen Druck entsteht.
Darüber hinaus gibt es weitere Bedeutungsebenen:
- In der Musik bezeichnet "viento" die Gattung der Blasinstrumente (instrumentos de viento).
- Metaphorisch wird es oft verwendet, um eine Richtung, eine Tendenz oder kommende Veränderungen zu beschreiben (z.B. "vientos de cambio" – Winde des Wandels).
- Im maritimen Bereich spielt der Begriff eine zentrale Rolle für die Navigation und Segelkraft.
Grammatik & Wortursprung
"Viento" ist ein maskulines Substantiv (el viento). Der Plural lautet "los vientos".
Das Wort leitet sich vom lateinischen Begriff "ventus" ab. Dieser hat denselben indogermanischen Ursprung wie das deutsche Wort "Wind" oder das englische "wind". Es beschreibt lautmalerisch das Wehen oder Blasen der Luft.
Synonyme & Antonyme
Im Spanischen gibt es je nach Stärke und Kontext verschiedene Synonyme:
Synonyme:
- aire (allgemein für Luft oder leichter Luftzug)
- brisa (eine sanfte Brise)
- corriente (ein Luftstrom)
- racha (eine Windböe)
- vendaval (ein sehr starker Wind oder Sturm)
Antonyme:
Make “viento” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El viento sopla muy fuerte hoy.noun
Der Wind weht heute sehr stark.
El viento es fresco en la playa.noun
Der Wind ist kühl am Strand.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad