la visita
Besuch
Es cuando una persona va a la casa o al lugar de otra persona para pasar un tiempo juntos o por algún motivo especial.
Definition & Bedeutung
Das Wort "visita" hat im Spanischen zwei Hauptfunktionen: es kann ein Substantiv sein oder eine konjugierte Form des Verbs "visitar" .
- Als Substantiv (la visita): Es bezeichnet den Akt des Besuchens einer Person oder eines Ortes. Dies kann ein privater Besuch bei Freunden, ein formeller Termin bei einem Arzt oder die Besichtigung einer Sehenswürdigkeit sein. Zudem wird das Wort oft verwendet, um die Person selbst zu bezeichnen, die zu Besuch kommt (der Gast).
- Als Verbform (visita): Es handelt sich um die 3. Person Singular im Präsens Indikativ (er/sie besucht) oder die 2. Person Singular im Imperativ (besuche!) des Verbs "visitar" .
Grammatik & Wortursprung
Das Substantiv "visita" ist feminin (la visita). Der Plural wird durch das Anhängen eines "s" gebildet: las visitas.
Etymologisch leitet sich das Wort vom lateinischen Verb visitare ab. Dies ist eine Intensivform von videre (sehen). Ursprünglich bedeutete es also "häufig sehen" oder "nachsehen, wie es jemandem geht". Dieser Ursprung erklärt, warum ein Besuch oft mit dem persönlichen Erscheinen und Sehen verknüpft ist.
Synonyme & Antonyme
Im Spanischen gibt es je nach Kontext verschiedene Synonyme für "visita":
Make “visita” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hoy tengo una visita al doctor.noun
Heute habe ich einen Besuch beim Arzt.
Espero con ansias la visita de mi amiga.noun
Ich freue mich sehr auf den Besuch meiner Freundin.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad