el volador
fliegen · fliegend
Que puede moverse por el aire usando alas u otro medio.
Bedeutung & Definition
Das Wort volador beschreibt im Spanischen etwas oder jemanden, das oder der fliegen kann oder fliegt. Je nach Kontext ergeben sich unterschiedliche Nuancen:
- Flugfähig/Fliegend: Bezieht sich auf Lebewesen (wie Vögel oder Insekten) oder Maschinen, die die Fähigkeit zum Fliegen besitzen.
- Schnell/Eilig: In einem übertragenen Sinne wird es verwendet, um etwas zu beschreiben, das sich sehr schnell bewegt, fast so, als würde es fliegen.
- Feuerwerkskörper: In einigen lateinamerikanischen Ländern bezeichnet das Wort einen speziellen Typ von Feuerwerkskörper (einen sogenannten „Kracher“ oder eine Rakete), der in die Luft geschossen wird.
Grammatik & Wortherkunft
Es handelt sich um ein Adjektiv oder Substantiv, das vom Verb volar (fliegen) abgeleitet ist. Die Endung -ador markiert hier den Handelnden oder eine Eigenschaft, die mit der Handlung des Fliegens verbunden ist.
- Wortart: Adjektiv / Substantiv (maskulin).
- Plural: voladores.
- Femininform: voladora.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- aéreo (in Bezug auf die Luft oder das Fliegen)
- volante (fliegend)
- veloz (schnell, im Sinne von „flink wie ein Vogel“)
Antonyme:
Make “volador” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El pájaro volador se veía hermoso desde la ventana.adjective
Der fliegende Vogel sah vom Fenster aus wunderschön aus.
El dron volador tomó fotos increíbles del paisaje.adjective
Die fliegende Drohne machte unglaubliche Fotos von der Landschaft.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad