pronoun

vosotros

ihr

Es una forma de referirse a varias personas cuando se les habla directamente, usada en España en lugar de 'ustedes'.

Wort: vosotros

Erklärung auf Deutsch:

„Vosotros“ ist ein spanisches Personalpronomen und bedeutet auf Deutsch „ihr“. Es wird verwendet, um direkt eine Gruppe von Personen anzusprechen, mit denen man vertraut ist (informell im Plural).

Bedeutung:

Person: 2. Person Plural (mehrere Personen, die man duzt)
Verwendung: hauptsächlich in Spanien benutzt; in Lateinamerika kaum verwendet, hier wird oft „ustedes“ genutzt, auch für informelle Ansprachen plural.
Form: Subjektpronomen

Aufbau:

Das Wort „vosotros“ besteht aus „vos“ (du, ihr) und der Endung „-otros“, die Plural anzeigt.
Es wird normalerweise mit Verbformen kombiniert, die auf „-áis“, „-éis“ oder „-ís“ enden (je nach Verbgruppe)
Beispiel:
- „vosotros habláis“ (ihr sprecht)
- „vosotros coméis“ (ihr esst)
- „vosotros vivís“ (ihr lebt)

Synonyme:

ustedes – in Lateinamerika wird „ustedes“ auch für „ihr“ benutzt, ist aber grammatikalisch eigentlich die 3. Person Plural und formell in Spanien
Im Deutschen: ihr

Antonyme:

„yo“ (ich, 1. Person Singular)
„tú“ (du, 2. Person Singular)
„nosotros“ (wir, 1. Person Plural)
Andere Pronomen der 3. Person (er, sie, sie)

Zusammenfassung:

„Vosotros“ ist das vertrauliche, informelle zweite Person Plural Pronomen aus Spanien und bedeutet „ihr“. Es ist Teil eines Konzepts der Anrede in Spanisch, das sich stark zwischen Spanien und lateinamerikanischen Ländern unterscheidet.