VocabuoDictionaryGet the app
adverb

arriba

fent

Indica una posición más alta en relación a otra cosa.

Definíció és jelentés

Az arriba jelentése általában fent, felül vagy felfelé. Helyzettől függően egy magasabban fekvő helyet vagy felfelé irányuló mozgást jelöl.

  • El libro está arriba. – A könyv fent van.
  • Mira arriba. – Nézz felfelé!

Felkiáltásként biztatást vagy lelkesedést is kifejezhet: ¡Arriba! – Fel a fejjel! / Hajrá!

Nyelvtan és szóeredet

Az arriba elsősorban helyhatározószó, ezért alakja nem változik.

A latin ad („-hoz, -hez, -höz”) és ripa („part, perem”) elemekből alakult ki.

Szinonimák és antonimák

Szinonimák:

  • encima – „fölött, rajta”; gyakran egy másik dologhoz viszonyított helyzetet jelöl.
  • alto – „magasan”; elsősorban a magasságot hangsúlyozza.

Antonimák:

  • abajo – „lent, lefelé”; az arriba legközvetlenebb ellentéte.
  • debajo – „alatt”; többnyire valamihez viszonyított helyzetet jelöl.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • arriba de – „fölött”; egyes latin-amerikai országokban gyakori.
  • hacia arriba – felfelé, felfelé irányulva.
  • de arriba abajo – fentről lefelé; átvitt értelemben alaposan, teljes egészében.
  • ¡arriba el ánimo! – Fel a fejjel!

Make “arriba” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El sol brilla arriba en el cielo.adverb

A nap fent ragyog az égen.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play