VocabuoDictionaryGet the app
noun

la cárcel

börtön

Lugar donde las personas que han cometido delitos son privadas de su libertad por decisión de un juez.

Meghatározás és jelentés

A cárcel jelentése börtön, fogház: olyan intézmény, ahol a szabadságuktól megfosztott személyeket tartják fogva. Átvitt értelemben olyan helyzetet vagy helyet is jelölhet, amelyben valaki bezárva, szabadságától megfosztva érzi magát.

Nyelvtan és eredet

Nőnemű főnév: la cárcel, többes számban las cárceles. A latin carcer szóból származik, amelynek jelentése szintén „börtön”.

Szinonimák és ellentétek

  • prisión – börtön vagy bebörtönzés; általános szinonima, de magát a szabadságvesztést is hangsúlyozhatja.
  • penal – büntetés-végrehajtási intézet; elsősorban a büntetésüket töltő elítéltek intézetére utal.
  • libertad – szabadság; a bebörtönzött állapot ellentéte.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • ir a la cárcel – börtönbe kerülni
  • estar en la cárcel – börtönben lenni
  • salir de la cárcel – szabadulni a börtönből
  • cadena perpetua – életfogytiglani szabadságvesztés

Make “cárcel” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El ladrón está en la cárcel.noun

A tolvaj a börtönben van.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play