VocabuoDictionaryGet the app
verb

contestar

válaszol

Dar una respuesta a una pregunta o a algo que alguien dice.

Meghatározás és jelentés

  1. Válaszol, felel egy kérdésre, levélre vagy megjegyzésre.
  2. Felveszi a telefont, illetve válaszol egy hívásra.
  3. Visszaszól, felesel valakinek, gyakran tiszteletlen hangnemben.

Nyelvtan és eredet

A contestar szabályosan ragozott, -ar végű ige. A személyt vagy dolgot, amelyre válaszolunk, gyakran az a elöljárószó vezeti be: contestar a una pregunta – válaszolni egy kérdésre.

A latin contestāri igéből származik, amelynek eredeti jelentése „tanúságul hívni”, illetve „tanúsítani” volt.

Szinonimák és ellentétek

  • responder – „válaszolni”; a legtöbb helyzetben a contestar közeli megfelelője, kissé formálisabb lehet.
  • replicar – „visszavágni”, „ellentmondva felelni”; gyakran vitát vagy ellenvetést sugall.
  • callar – „hallgatni”; a válaszadás ellentéteként használható, bár nem minden jelentésben pontos ellentét.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • contestar una pregunta – válaszolni egy kérdésre
  • contestar al teléfono – felvenni a telefont
  • contestar mal – tiszteletlenül válaszolni, feleselni

Make “contestar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ella contesta a la pregunta del profesor.verb

Ő válaszol a tanár kérdésére.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play