verb
desaparecer
eltűnni
Dejar de estar a la vista o dejar de existir en un lugar.
Meghatározás és jelentés
- Eltűnik: valaki vagy valami már nem látható vagy nem található.
- Megszűnik, elenyészik: valami fokozatosan vagy hirtelen abbamarad, például egy probléma vagy tünet.
- Nyoma vész: egy személy ismeretlen helyre kerül, és nem tudni, mi történt vele.
Nyelvtan és szóeredet
Rendhagyó -er végű ige. Jelen időben az egyes szám első személyű alakja desaparezco, a többi alakja szabályos: desapareces, desaparece.
A des- fosztó vagy ellentétet kifejező előtagból és az aparecer („megjelenik”) igéből áll.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- esfumarse – nyomtalanul vagy hirtelen eltűnik; gyakran képletes.
- desvanecerse – fokozatosan elhalványul, szertefoszlik.
- extinguirse – kihal vagy teljesen megszűnik; például fajra vagy tűzre használható.
Antonimák:
- aparecer – megjelenik vagy előkerül.
- surgir – felbukkan, keletkezik; hangsúlyosabb benne a létrejövés.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “desaparecer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El gato desapareció en las sombras.verb
A macska eltűnt az árnyékokban.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad