verb
descubrir
felfedezni
Encontrar algo que no se conocía antes o darse cuenta de algo nuevo.
Meghatározás és jelentés
A descubrir spanyol ige fő jelentései:
- Felfedez: addig ismeretlen helyet, jelenséget vagy tényt megismer.
- Rájön, kiderít: egy rejtett tényt vagy titkot felismer.
- Felfed, leleplez: valamit láthatóvá vagy ismertté tesz.
- Letakar, szabaddá tesz: eltávolít egy takarást valamiről.
Nyelvtan és eredet
A descubrir szabályos -ir végű ige, de befejezett melléknévi igeneve rendhagyó: descubierto .
A des- előtag és a cubrir („befed”) ige kapcsolata; eredeti értelme: „felfed, eltávolítja a takarást”.
Visszaható alakja, descubrirse , jelentheti azt, hogy „lelepleződik”, illetve „felfedi magát”.
Szinonimák és antonimák
Szinonimák:
- hallar – „megtalál”; nem feltétlenül jár új felismeréssel.
- averiguar – „kiderít”; inkább tudatos utánajárást hangsúlyoz.
- revelar – „felfed, elárul”; inkább az ismertté tételre utal.
Antonimák:
- cubrir – „befed”; a fizikai felfedés ellentéte.
- ocultar – „elrejt, eltitkol”; a láthatóvá vagy ismertté tétel ellentéte.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “descubrir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Descubrimos lugares interesantes en el pueblo.verb
Felfedezünk érdekes helyeket a faluban.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad