preposition

en

-ban/-ben

Es una palabra que se usa para indicar el lugar donde ocurre algo o la persona que realiza una acción.

Az en spanyol elöljárószó, jelentése a szövegkörnyezettől függ:

Hely: „-ban, -ben”, illetve „-on, -en, -ön”.
- Estoy en casa. – Otthon vagyok.
- El libro está en la mesa. – A könyv az asztalon van.
Idő: „-ban, -ben”, illetve „alatt”.
- En verano viajamos. – Nyáron utazunk.
- Lo hice en dos horas. – Két óra alatt csináltam meg.
Közlekedési eszköz vagy mód: gyakran „-val, -vel”.
- Voy en tren. – Vonattal megyek.
Állapot, körülmény vagy nyelv:
- Está en peligro. – Veszélyben van.
- El libro está en español. – A könyv spanyolul van.

Az en változatlan alakú elöljárószó: általában főnevet, névmást vagy főnévi igenevet vezet be. A latin in elöljárószóból származik.

Nincs minden helyzetben használható szinonimája vagy ellentéte. Egyes jelentéseiben más kifejezések is hasonlóak lehetnek:

dentro de – „belsejében”; a belül levést hangsúlyozza, míg az en helyet általánosabban is jelölhet.
sobre – „valamin, valami fölött”; pontosabban utalhat egy felületre, mint az en.
fuera de – „valamin kívül”; a belül levést kifejező en ellentéte lehet.

Make “en” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Vivo en los Estados Unidos.preposition

Az Egyesült Államokban élek.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).