VocabuoDictionaryGet the app
noun

la espalda

hát

Parte del cuerpo que está detrás del torso, desde los hombros hasta la cintura.

Meghatározás és jelentés

Az espalda jelentése hát: az emberi test hátsó része a nyaktól a derékig. Átvitt értelemben valaminek a hátsó oldalát, illetve többes számban a vállat vagy a hát mögötti területet is jelölheti.

Nyelvtan és eredet

Nőnemű főnév: la espalda, többes száma las espaldas.

A latin spatula szóból ered, amely eredetileg lapockát, illetve lapos eszközt jelentett.

Szinonimák és ellentétek

  • dorso – hát vagy hátoldal; választékosabb és tágabb jelentésű, tárgyakra és állatokra is használható.
  • reverso – hátoldal, fonák; főként tárgyakra vonatkozik, nem az emberi hátra.
  • pecho – mellkas; az emberi test elülső részeként az espalda ellentéte lehet.
  • frente – elülső rész; akkor lehet ellentét, amikor az espalda valaminek a hátoldalát jelenti.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • dolor de espalda – hátfájás
  • de espaldas – háttal
  • a espaldas de alguien – valakinek a háta mögött, a tudta nélkül
  • dar la espalda a alguien – hátat fordítani valakinek; átvitt értelemben cserbenhagyni
  • cubrir las espaldas – fedezni, támogatni valakit

Make “espalda” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Me duele la espalda.noun

Fáj a hátam.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play