noun
el estatuto
alapszabály
Meghatározás és jelentés
Az estatuto főnév jelentése:
- Alapszabály, szabályzat: egy szervezet működését, felépítését és tagjainak jogait meghatározó szabályok összessége.
- Jogállás, státusz: egy személy vagy csoport jogait és kötelezettségeit meghatározó jogi helyzet.
- Statútum: egy terület vagy intézmény jogi kereteit rögzítő hivatalos rendelkezés.
Nyelvtan és szóeredet
Hímnemű főnév: el estatuto, többes számban los estatutos. Gyakran többes számban használják egy szervezet alapszabályának megnevezésére.
A latin statutum szóból ered, amelynek jelentése „elrendelt dolog, rendelkezés”.
Szinonimák és antonimák
- norma – norma, szabály; általánosabb szó, nem feltétlenül teljes szabályzatra utal.
- reglamento – szabályzat; gyakran a működés részletes, gyakorlati szabályait tartalmazza.
- estatus – státusz; inkább egy személy vagy csoport helyzetére utal, nem a szabályokat rögzítő dokumentumra.
Nincs általánosan használható közvetlen antonimája.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “estatuto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El nuevo estatuto fue aprobado en la reunión.noun
Az új alapszabály elfogadásra került a gyűlésen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad