noun
el fin
vég
Momento o punto en que algo termina o deja de continuar.
Meghatározás és jelentés
- Vég, befejezés: valaminek a vége vagy lezárása. Például: el fin de la película – a film vége.
- Cél, szándék: az az eredmény, amelyet valaki el akar érni. Például: un fin educativo – oktatási cél.
- A fin önmagában egy film vagy történet végén a „Vége” feliratnak felel meg.
Nyelvtan és szóeredet
Hímnemű főnév: el fin, többes száma los fines. A latin finis szóból származik, amelynek jelentése „határ, vég”.
Szinonimák és ellentétek
- Vég, befejezés értelemben: final – gyakran egy folyamat vagy történet utolsó szakaszát hangsúlyozza; término – választékosabb szó a lezárásra.
- Cél értelemben: objetivo – konkrétabban meghatározott cél; propósito – inkább szándék vagy elhatározás.
- A „vég” ellentéte lehet a principio vagy a comienzo : kezdet.
Gyakori kifejezések
Make “fin” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El fin del año es emocionante.noun
Az év vége izgalmas.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad