noun

el humor

humor

Es la capacidad de una persona para ver el lado divertido de las cosas y hacer reír a otros.

Definíció és jelentés

  • Humor: a nevetséges helyzetek felismerésének és kifejezésének képessége, illetve a vidámságot keltő hangvétel.
  • Hangulat, kedélyállapot: valakinek a pillanatnyi lelkiállapota, különösen jó vagy rossz kedve.
  • Testnedv: orvosi, biológiai vagy történeti szövegekben a test valamely folyadéka.

Nyelvtan és szóeredet

Hímnemű főnév: el humor, többes száma los humores. A latin humor szóból ered, amely „nedvességet, folyadékot” jelentett. A kedélyállapotra vonatkozó jelentése a testnedvekről alkotott régi orvosi elmélethez kapcsolódik.

Szinonimák és ellentétek

  • Hangulat jelentésben: ánimo – kedélyállapot vagy lelkiállapot; általánosabb szó.
  • Humorosság jelentésben: comicidad – komikum, különösen annak nevettető jellege.
  • Ellentétként: seriedad – komolyság; a humoros hangvétellel állhat szemben.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • buen humor – jókedv
  • mal humor – rosszkedv
  • sentido del humor – humorérzék
  • humor negro – fekete humor

Make “humor” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Hoy mi amigo está de buen humor.noun

Ma a barátom jó humorban van.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).