el latido
szívverés
Es el movimiento rítmico que hace el corazón cuando se contrae y se relaja para bombear sangre.
Meghatározás és jelentés
A latido fő jelentése szívdobbanás: a szív egyetlen összehúzódása, illetve az ennek megfelelő érezhető vagy hallható dobbanás.
Átvitt értelemben lüktetést vagy egy hely eleven, mozgalmas életét is jelentheti.
Nyelvtan és eredet
Hímnemű főnév: el latido, többes száma los latidos.
A latir igéből származik, amelynek jelentése „dobog”, „lüktet”. Az ige latin eredetű; eredetileg hangadáshoz, ugatáshoz kapcsolódott.
Szinonimák és antonimák
- pulsación – pulzálás, pulzus; gyakran az erekben érzékelhető lüktetésre utal, míg a latido elsősorban a szív dobbanása.
- palpitar – főnévként „dobogás”, „lüktetés”; inkább a dobogás folyamatát, nem egyetlen dobbanást hangsúlyozza.
Nincs közvetlen, általánosan használt antonimája.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “latido” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El médico escuchó el latido del corazón del paciente.noun
Az orvos meghallgatta a páciens szívverését.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad