verb
leer
olvasni
Mirar y entender lo que está escrito con letras o símbolos.
Meghatározás és jelentés
A leer jelentése olvasni: írott szöveget felismerni és megérteni.
További jelentései:
- Felolvasni egy szöveget másoknak.
- Leolvasni adatot egy műszerről vagy kijelzőről.
- Átvitt értelemben kiolvasni, megérteni valamit jelekből, például valakinek az arcáról.
Nyelvtan és szóeredet
A leer rendhagyó, -er végű ige. Néhány alakjában az i helyett y jelenik meg: leyeron („olvastak”), leyendo („olvasva”).
A latin legere igéből származik, amelynek jelentése többek között „összegyűjteni” és „olvasni” volt.
Szinonimák és ellentétek
- leer en voz alta – „hangosan olvasni, felolvasni”; pontosabb, mint az önmagában álló leer.
- interpretar – „értelmezni”; elsősorban az olvasottak vagy jelek jelentésének megértését hangsúlyozza.
- hojear – „átlapozni”; felületesebb tevékenység, mint az olvasás.
- escribir – „írni”; gyakran az olvasás párjaként áll szemben vele, de nem szigorú értelemben vett ellentéte.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “leer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Todos los días leemos juntos.verb
Minden nap együtt olvasunk.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad