mío
enyém
Se usa para decir que algo pertenece a la persona que habla.
Meghatározás és jelentés
A mío jelentése: enyém, az enyém. Birtoklást vagy valakihez tartozást fejez ki. A birtokos a beszélő, de az alak a birtokolt dolog neméhez és számához igazodik.
- Este libro es mío. – Ez a könyv az enyém.
- La casa es mía. – A ház az enyém.
A lo mío jelentheti azt is, hogy „ami az enyém”, illetve „amihez értek”, „az én területem”:
- La música es lo mío. – A zene az én területem.
Nyelvtan és szóeredet
Hangsúlyos birtokos alak, amely főnév után melléknévként, illetve önállóan névmásként is állhat:
- mío – hímnem, egyes szám
- mía – nőnem, egyes szám
- míos – hímnem, többes szám
- mías – nőnem, többes szám
Főnév után állva gyakran személyesebb hangsúlyt ad: un amigo mío – egy barátom.
A latin meus szóból származik. Hangsúlytalan, főnév előtt álló megfelelője a mi : mi libro – a könyvem.
Szinonimák és antonimák
Nincs pontos, minden helyzetben felcserélhető szinonimája. Az el mío jelentése „az enyém”, de névelővel áll, és egy korábban említett hímnemű főnévre utal.
Szigorú ellentéte nincs, de más birtokosra utalnak:
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “mío” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Este coche rojo es mío.pronoun
Ez a piros autó az enyém.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad