adverb
meticulosamente
metikusan
Definíció és jelentés
Aprólékosan, gondosan, minden részletre odafigyelve. Olyan cselekvést ír le, amelyet nagy pontossággal és körültekintéssel végeznek.
- Revisó el informe meticulosamente. – Aprólékosan átnézte a jelentést.
Nyelvtan és szóeredet
Határozószó. A meticulosa melléknév nőnemű alakjából és a -mente határozószó-képzőből áll. A meticuloso jelentése: „aprólékos, alapos”.
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák:
- minuciosamente – aprólékosan; különösen a részletek alapos vizsgálatát hangsúlyozza.
- cuidadosamente – gondosan, óvatosan; tágabb jelentésű, nem feltétlenül utal minden részletre kiterjedő alaposságra.
Ellentétek:
- descuidadamente – gondatlanul, figyelmetlenül.
- superficialmente – felületesen, a részletek alapos vizsgálata nélkül.
Gyakori szókapcsolatok
Make “meticulosamente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella limpia su habitación meticulosamente cada día.adverb
Ő minden nap metikusan takarítja a szobáját.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad