VocabuoDictionaryGet the app
nounnounverb

el paro

munkanélküliség

Situación en la que las personas no tienen trabajo o una interrupción temporal de actividades laborales o servicios.

Meghatározás és jelentés

  1. Munkanélküliség: az az állapot vagy társadalmi jelenség, amikor valakinek nincs munkája. Jelentheti a munkanélküliségi ellátást is, különösen Spanyolországban.
  2. Leállás, munkabeszüntetés: egy tevékenység vagy folyamat megszakítása; munkavégzéssel kapcsolatban tiltakozó leállás is lehet.
  3. Orvosi értelemben leállás: például a szív vagy a légzés működésének megszűnése.
  4. Igealak: a parar („megállít”, „megáll”) ige egyes szám első személyű jelen idejű alakja: „megállítok” vagy „megállok”.

Nyelvtan és szóeredet

A főnév hímnemű: el paro, többes száma los paros. A parar igéből származik, amelynek eredete a latin parare („előkészít”) igéig vezethető vissza.

Szinonimák és ellentétek

  • desempleo – munkanélküliség; általánosabb és hivatalosabb szó, mint a paro.
  • huelga – sztrájk; kifejezetten követelésekért vagy tiltakozásként szervezett munkabeszüntetés.
  • empleo – foglalkoztatás, munka; a munkanélküliség ellentéte lehet.
  • actividad – tevékenység, működés; a leállás ellentéte lehet.

Gyakori kifejezések

  • estar en paro – munkanélkülinek lenni.
  • cobrar el paro – munkanélküli-ellátást kapni.
  • paro cardíaco – szívmegállás.
  • paro respiratorio – légzésleállás.

Make “paro” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El paro juvenil es un problema en algunos países.noun

A fiatalok munkanélkülisége probléma néhány országban.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play