el principio
eleje
Momento o parte en que algo empieza o se crea.
Meghatározás és jelentés
-
Kezdet, valaminek az eleje: egy folyamat, időszak vagy történet kezdőpontja.
Al principio, todo parecía fácil. – Kezdetben minden könnyűnek tűnt. -
Alapelv, elv: gondolkodást vagy viselkedést irányító szabály, meggyőződés.
Es una cuestión de principios. – Ez elvi kérdés. -
Tudományos alapelv vagy törvényszerűség: egy elmélet vagy jelenség alapjául szolgáló tétel.
-
Összetevő, hatóanyag: különösen gyógyszerek vagy vegyi anyagok esetében.
Nyelvtan és eredet
Hímnemű főnév: el principio, többes száma los principios. A latin principium szóból ered, amelynek jelentése „kezdet, eredet, alap”.
Szinonimák és antonimák
- inicio – kezdet; elsősorban egy esemény vagy folyamat elindulását jelöli.
- comienzo – kezdet; a „kezdet” jelentésben közeli szinonima.
- fundamento – alap, megalapozás; inkább arra utal, amire valami épül.
- fin – vég; a „kezdet” jelentés ellentéte.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “principio” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El principio del libro es interesante.noun
A könyv eleje érdekes.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad