noun

la repetición

ismétlés

Acción de hacer o decir algo otra vez.

Definíció és jelentés

A repetición jelentése ismétlés: egy cselekvés, szó, esemény vagy gyakorlat újbóli végrehajtása, illetve előfordulása.

  • Nyelvben és irodalomban egy szó vagy kifejezés ismétlése, akár tudatos stilisztikai eszközként.
  • Sportban egy gyakorlat egyszeri végrehajtása egy sorozaton belül: „egy ismétlés”.
  • Médiában egy korábban sugárzott műsor vagy jelenet újrajátszása.

Nyelvtan és szóeredet

Nőnemű főnév: la repetición, többes száma las repeticiones.

A repetir ige főnévi származéka, jelentése „ismétel”. Végső eredete a latin repetitio.

Szinonimák és ellentétek

  • reiteración – „megismétlés”, gyakran nyomatékos vagy kitartó ismétlés.
  • reproducción – „lejátszás” vagy „reprodukálás”; felvételek esetében lehet rokon értelmű, de nem általános szinonima.
  • novedad – „újdonság”; bizonyos helyzetekben az ismétlés ellentéteként állítható szembe vele.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • repetición de palabras – szavak ismétlése
  • repetición de un programa – egy műsor ismétlése
  • hacer diez repeticiones – tíz ismétlést végezni
  • por repetición – ismétlés útján, ismétléssel

Make “repetición” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La repetición constante de las palabras mejora la memoria.noun

A szavak állandó ismétlése javítja a memóriát.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).