noun

el tren

vonat

Medio de transporte formado por varios vagones que se mueven sobre rieles y son guiados por una locomotora.

Meghatározás és jelentés

A tren jelentése elsősorban vonat: síneken közlekedő, egymáshoz kapcsolt járművek együttese.

Átvitt értelemben jelenthet sort vagy együttest is, például járművek, tüzérségi eszközök vagy fogaskerekek összekapcsolt csoportját.

Nyelvtan és eredet

Hímnemű főnév: el tren, többes száma los trenes. A francia train szóból származik.

Szinonimák és antonimák

  • ferrocarril – vasút; utalhat magára a vonatra is, de inkább a vasúti közlekedést vagy hálózatot jelenti.
  • convoy – konvoj vagy szerelvény; általánosabb szó, nem csak vasúti járművekre használható.

A szónak nincs általánosan használt közvetlen antonimája.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • tren de alta velocidad – nagy sebességű vonat
  • tren de cercanías – elővárosi vonat
  • tomar el tren – vonatra szállni, vonattal utazni
  • perder el tren – lekésni a vonatot; átvitt értelemben elszalasztani egy lehetőséget

Make “tren” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El tren es muy rápido.noun

A vonat nagyon gyors.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).