el uno

Definíció és jelentés

1. Egy: a természetes számok egyike, valamint mennyiséget jelölő számnév.

   • Tengo uno. – Van egyem.

2. Valaki, az ember: általános alanyként használva, amikor a beszélő saját magára vagy általában az emberekre utal.

   • Uno nunca sabe. – Az ember sosem tudhatja.

3. Egyik: több személy vagy dolog közül az egyikre utal.

   • Uno de ellos es médico. – Egyikük orvos.

4. Egyes: az iskolai osztályzat vagy a számmal jelölt hely, például egy házszám megnevezése.

   • Vivo en el número uno. – Az egyes szám alatt lakom.

Nyelvtan és szóeredet

Az uno tőszámnév és névmás. Nőnemű alakja az una ↗. Hímnemű főnév előtt rendszerint rövidül: un ↗ libro – egy könyv.

A latin unus szóból származik.

Szinonimák és antonimák

• alguien ↗ – „valaki”; az uno általános alanyként használt jelentéséhez hasonló lehet, de nem feltétlenül foglalja magában a beszélőt.
• ninguno ↗ – „egy sem”; mennyiségre utalva az uno ellentéte lehet.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

• uno de ↗ – egy valaki vagy valami egy csoportból: uno de mis amigos – az egyik barátom.
• cada uno ↗ – mindegyik, mindenki külön-külön.
• uno a uno ↗ – egyenként, egymás után.