el usuario
felhasználó
Persona que usa un servicio, una aplicación o un sistema.
Meghatározás és jelentés
A usuario jelentése felhasználó: olyan személy, aki valamilyen szolgáltatást, eszközt, rendszert vagy terméket használ.
Informatikai környezetben felhasználói fiókra vagy felhasználónévre is utalhat, a szövegkörnyezettől függően.
Nyelvtan és eredet
Hímnemű főnév: el usuario. Nőnemű alakja usuaria . Többes száma usuarios , illetve usuarias .
A latin usuarius szóból származik, amely a használatra utaló usus szóhoz kapcsolódik.
Szinonimák és antonimák
- cliente – ügyfél vagy vásárló; inkább az üzleti kapcsolatra, nem pusztán a használatra helyezi a hangsúlyt.
- utilizador – használó; jelentése közeli, de kevésbé általános, mint az usuario.
Nincs általánosan használható, közvetlen antonimája.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “usuario” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El usuario olvidó su contraseña y tuvo que resetearla.noun
A felhasználó elfelejtette a jelszavát, és vissza kellett állítania.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad