VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

el ver

megnézni

Percibir algo usando los ojos.

Definíció és jelentés

A ver jelentése elsősorban látni: szemmel érzékelni valamit vagy valakit.

  • Megnézni, nézni valamit, például egy filmet.
  • Találkozni valakivel, illetve meglátogatni őt.
  • Átvitt értelemben belátni, megérteni, illetve megvizsgálni valamit.

Nyelvtan és szó eredete

A ver rendhagyó, -er végű ige. Néhány fontos alakja: veo ’látok’, vi ’láttam’, visto ’látott’.

A latin vidēre ’látni’ igéből származik.

Szinonimák és antonimák

  • mirar – ’nézni’: tudatosan valamire irányítani a tekintetet, míg a ver magát a látást is jelenti.
  • observar – ’megfigyelni’: figyelmesebb, alaposabb nézést fejez ki.
  • comprender – ’megérteni’: a ver átvitt értelmű szinonimája.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • ver una película – filmet nézni
  • ver a alguien – találkozni valakivel, meglátogatni valakit
  • ya veo – értem, már világos
  • a ver – lássuk; használják akkor is, amikor valamit ellenőrizni vagy megtudni szeretnének
  • tener que ver con – köze van valamihez

Make “ver” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Vayamos a ver una película.verb

Menjünk el megnézni egy filmet.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play