VocabuoDictionaryGet the app
noun

la vez

egyszer

Es cada oportunidad o momento en que algo ocurre o se repite.

Meghatározás és jelentés

A vez nőnemű főnév. Leggyakrabban egy esemény alkalmát vagy előfordulását jelöli.

  • Alkalom, íz: una vez – egyszer, egy alkalommal; dos veces – kétszer.
  • Egy adott alkalom: la primera vez – az első alkalom.
  • Sor, forduló: me toca a mí esta vez – ezúttal én következem.

Nyelvtan és eredet

Nőnemű főnév: la vez, többes száma las veces. A többes számban a z betű c-re változik.

A latin vices szóból ered, amely váltakozást, egymásutániságot is jelentett.

Szinonimák és antonimák

  • ocasión – alkalom; gyakran felcserélhető a vez szóval, de utalhat kedvező lehetőségre is.
  • turno – sor, forduló; akkor közeli rokon értelmű, amikor valaki következéséről van szó.

Általános antonimája nincs.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • una vez – egyszer, egy alkalommal
  • otra vez – megint, újra
  • a veces – néha
  • cada vez – minden alkalommal; bizonyos szerkezetekben: egyre
  • en vez de – valami helyett
  • a la vez – egyszerre, egyidejűleg
  • tal vez – talán
  • de vez en cuando – időnként, néha-néha

Make “vez” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Lo intentó una vez más.noun

Még egyszer megpróbálta.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play