aún
ancora
Se usa para decir que algo no ha pasado hasta el momento presente, pero puede pasar más adelante.
La parola "aún" in spagnolo è un avverbio che significa "ancora" o "ancora non", a seconda del contesto. Si usa per indicare che qualcosa continua nel tempo o che qualcosa non è successo fino al momento presente.
Esistono due parole simili, "aún" e "aun":
-
aún (con accento): significa "ancora" nel senso di "ancora in corso" o "tuttora".
Esempio: Aún estoy trabajando (Sto ancora lavorando). -
aun (senza accento): significa "perfino", "anche", "pure".
Esempio: Aun los más fuertes pueden equivocarse (Perfino i più forti possono sbagliare).
Quindi, la differenza è nell'uso e nel significato:
| Parola | Significato | Uso tipico |
|---|---|---|
| aún | ancora, tuttora | azione che continua |
| aun | anche, perfino | aggiunge enfasi |
Make “aún” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Aún no he terminado mi tarea.adverb
Non ho ancora finito il mio compito.
Aún no he terminado el proyecto.adverb
Ancora non ho finito il progetto.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad