acompañar
accompagnare
Estar con otra persona para hacerle compañía o ir juntos a algún lugar.
La parola "acompañar" in spagnolo significa "accompagnare", cioè andare insieme a qualcuno o qualcosa, offrendo supporto o compagnia.
I sinonimi di "acompañar" possono includere "asistir", "concurrir" e "anexar".
- "Asistir" implica essere presente in un evento, spesso in contesti più formali o ufficiali, come assistere a una conferenza.
- "Concurrir" si riferisce alla presenza simultanea di persone in un luogo o a un evento, con una maggiore enfasi sulla numerosità della presenza.
- "Anexar" ha un significato più tecnico di unire o incorporare qualcosa a qualcos'altro, meno legato all'idea di compagnia.
Quindi, mentre "acompañar" illustra principalmente la compagnia e la socialità, gli altri sinonimi toccano aspetti più specifici della presenza o dell'unione.
Make “acompañar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A Julia le gusta acompañar a su abuela a hacer compras los sábados.verb
A Julia piace accompagnare sua nonna a fare la spesa il sabato.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad