el adecuado
adeguato
Algo que es correcto o conveniente para una situación o propósito específico.
La parola "adecuado" in spagnolo significa appropriato o adatto a una certa situazione o contesto. Si riferisce a qualcosa che è idoneo o conforme alle esigenze o alle aspettative.
I sinonimi di "adecuado" includono "apropiado", "idóneo" e "conveniente".
- Apropiado è spesso utilizzato per descrivere qualcosa che è non solo adatto, ma anche ben posizionato per una specifica circostanza.
- Idóneo implica un alto grado di idoneità e può suggerire una qualità superiore rispetto ad altri che sono solo "adecuado".
- Conveniente, invece, può riferirsi anche alla facilità o alla comodità con cui qualcosa può essere utilizzato, oltre alla sua idoneità.
In sintesi, mentre "adecuado" si concentra sull'idoneità generale, "apropiado" e "idóneo" possono avere connotazioni più specifiche, mentre "conveniente" sottolinea anche il fattore pratico.
Make “adecuado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Este no es el camino adecuado para llegar a la estación.adjective
Questo non è il percorso adeguato per arrivare alla stazione.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad