adios
addio
Es una palabra que se usa para despedirse de alguien cuando se marcha o se termina una conversación.
Adiós
La parola spagnola "adiós" significa "addio" o "arrivederci" in italiano. È un'espressione usata comunemente per congedarsi o salutare qualcuno quando ci si separa, soprattutto in modo più formale o definitivo rispetto a un semplice "ciao".
Etimologia
"Adiós" deriva dal castigliano antico, composto da "a" + "Dios", che significa letteralmente "a Dio", ovvero "affidarti a Dio". È quindi un modo di augurare a qualcuno di essere protetto da Dio quando ci si separa.
Significato
- Saluto di commiato: Usato per dire "arrivederci" o "addio".
- Uso emotivo: Può esprimere un sentimento di separazione più forte o definitivo (come un addio definitivo).
Sinonimi
- Chao (più informale, equivalente di "ciao" in contesto di addio)
- Hasta luego (a più tardi)
- Hasta la vista (fino a quando ci rivedremo)
- Nos vemos (ci vediamo)
Antònimi
- Hola (ciao, saluto utilizzato quando ci si incontra)
- Bienvenido (benvenuto)
Note
Il termine "adiós" si usa spesso anche in canzoni, letteratura e conversazioni per indicare una parte di separazione o commiato.
In sintesi, "adiós" è una parola spagnola molto ricca di significato, che esprime il momento del salutarsi con un possibile senso di distanza o addirittura separazione definitiva.
Make “adios” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le dije adiós con una sonrisa antes de entrar al tren.other
Gli ho detto addio con un sorriso prima di salire sul treno.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad