alejar
allontanare
Mover algo o a alguien para que esté más lejos de un lugar o persona.
Alejar
La parola spagnola "alejar" è un verbo che significa "allontanare" o "distanziare". Deriva dal prefisso "a-" (che indica movimento verso una direzione) e "lejar", che viene dal latino "licēre", che significa "essere libero/distante".
Significato
-
Allontanare qualcosa o qualcuno da un luogo o da una persona.
Esempio: Alejar el peligro = Allontanare il pericolo. -
Mettere a distanza in senso fisico o figurato (può riguardare anche distanziarsi emotivamente o mentalmente).
Esempio: Alejarse de los problemas = Distanziare/separarsi dai problemi.
Sinonimi spagnoli
- Distanciar
- Separar
- Retirar
- Apartar
Antónimi spagnoli
- Acercar (avvicinare)
- Aproximar (avvicinare, approssimare)
In sintesi, "alejar" indica l’azione di spostare o mettere a distanza qualcosa o qualcuno, sia fisicamente che simbolicamente.
Make “alejar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi perro tiende a alejarse cuando tiene miedo.verb
Il mio cane tende ad allontanarsi quando ha paura.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad