alzar
alzare
Levantar algo o moverlo hacia arriba.
La parola spagnola "alzar" deriva dal latino altiare e, in italiano, può essere tradotta come alzare.
Significato:
Alzar significa sollevare, innalzare o mettere in una posizione più alta qualcosa o qualcuno rispetto alla sua posizione originale.
Spiegazione dettagliata:
- Alzar è un verbo transitivo che indica l'azione di alzare o sollevare qualcosa.
- Può riferirsi al sollevare fisicamente un oggetto o anche a una cosa più astratta, come alzare la voce, alzare bandiera, alzare il morale.
- In contesti come "alzar la mano" indica sollevare la mano per attirare l'attenzione.
Parti della parola:
Il verbo è composto da:
- Radice "alz-" legata all’azione di alzare.
- Desinenza verbale che cambia in base al soggetto, tempo e modo.
Sinonimi:
- Levantar (più comune in alcune regioni spagnole)
- Elevar (particolarmente per azioni più formali o astratte)
- Subir (in certi contesti confinati)
Antònimi:
- Bajar (scendere o abbassare)
- Agachar (piegarsi, chinarsi)
- Descender (scendere)
In sintesi: alzar è un verbo usato per indicare l'azione di mettere qualcosa in posizione più alta o sollevare. È molto simile al verbo italiano alzare.
Make “alzar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El árbitro alzó el brazo para marcar una falta.verb
L'arbitro alzò il braccio per segnalare un fallo.
Los manifestantes alzaron las manos en señal de protesta.verb
I manifestanti alzarono le mani in segno di protesta.
Los manifestantes alzaron sus pancartas cuando el líder comenzó su discurso.verb
I manifestanti alzarono i loro striscioni quando il leader iniziò il suo discorso.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad