el apetito
appetito
Ganas de comer o deseo de probar comida.
Apetito
In italiano, "apetito" corrisponde a "appetito".
Significato
Il termine "appetito" indica il desiderio o la voglia di mangiare causata dalla fame o da stimoli esterni (odore del cibo, voglia particolare). Può riferirsi sia a un bisogno fisiologico che a un gusto o piacere legato al cibo.
Etimologia
La parola deriva dal latino appetitus, che significa "desiderio, brama", e si compone di:
- ad (a, verso)
- petere (cercare, desiderare)
che insieme indicano una spinta o un movimento verso qualcosa, in questo caso il cibo.
Sinonimi
- Fame (anche se spesso "fame" indica necessità fisica, mentre "appetito" può essere più psicologico o desiderio)
- Voglia di mangiare
- Brama (in senso più ampio, ma può essere usata in senso figurato)
Antonimi
- Sazietà
- Inappetenza (mancanza di appetito)
Altri significati
In un senso più figurato o esteso, l'appetito può riferirsi a:
- Desiderio o brama per qualcosa non relativo al cibo, come ad esempio "appetito per il successo" o "appetito per l'avventura". In questo caso, è sinonimo di "desiderio" o "voglia intensa".
Riassumendo:
| Aspetto | Descrizione |
|---|---|
| Significato | Desiderio o voglia di mangiare |
| Etimologia | Latino appetitus (desiderio, brama) |
| Sinonimi | Fame, voglia, brama |
| Antonimi | Sazietà, inappetenza |
| Significato esteso | Desiderio intenso o brama in senso figurato |
Make “apetito” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Debo confesar que no tengo mucho apetito hoy.noun
Devo confessare che non ho molto appetito oggi.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad