el asqueroso
disgustoso
Que causa mucho disgusto o repulsión por ser sucio o desagradable.
Parola: asqueroso
Significato:
Il termine spagnolo "asqueroso" è un aggettivo utilizzato per descrivere qualcosa che causa una sensazione di disgusto intenso o ripulsione. Può riferirsi sia a oggetti, luoghi, cibi, situazioni o comportamenti che risultano sgradevoli o ripugnanti.
Origine e struttura:
Il termine deriva dallo spagnolo "asquero", a sua volta legato a radici latine legate al concetto di "sporco" o "repulsivo", con il suffisso "-oso" che indica la caratteristica di avere quella qualità (in questo caso, provocare "asco").
Sinonimi in italiano:
- Schifoso
- Ripugnante
- Disgustoso
- Sgradevole
Antonimi in italiano:
- Piacevole
- Attraente
- Gradevole
- Bello
Ulteriori significati o usi:
- In senso figurato, "asqueroso" può essere usato per descrivere non solo l’aspetto fisico o tangibile, ma anche comportamenti o situazioni che risulta moralmente o emotivamente ripugnanti (ad esempio: un comportamento asqueroso).
Esempio d’uso spagnolo:
- La comida está asquerosa. (Il cibo è disgustoso.)
- Tiene un carácter asqueroso. (Ha un carattere ripugnante.)
Make “asqueroso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El pescado estaba realmente asqueroso.adjective
Il pesce era davvero disgustoso.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad