el avance

Avance è una parola spagnola che in italiano si traduce principalmente come "avanzamento" o "progresso".

Significato

1. Progresso o progresso di qualcosa: indica il movimento in avanti, lo sviluppo, il progresso in un processo o progetto.

   • Esempio: El avance tecnológico → Il progresso tecnologico.

2. Preavviso o anticipo: può riferirsi anche a un pagamento anticipato o a un'informazione anticipata.

   • Esempio: Hicieron un avance del salario → Hanno fatto un anticipo dello stipendio.

Parti della parola

• Deriva dal verbo spagnolo "avanzar" che significa "avanzare", "andare avanti".
• Il suffisso -e forma un sostantivo che indica l'azione o il risultato del verbo.

Sinonimi

• Per "progresso": progreso, desarrollo.
• Per "anticipo": anticipo, preaviso.

Contrari (antónimos)

• Per "progresso": retroceso, estancamiento (stagnazione).
• Per "anticipo": pago posteriori, retraso (ritardo).

---

In sintesi, avance in italiano rappresenta principalmente un progresso o avanzamento materiale o immateriale, ma può anche riferirsi a un anticipo o preavviso in contesti economici o comunicativi.