adjective
caliente
caldo
Que tiene una temperatura alta o produce sensación de calor.
Caliente è una parola spagnola che significa "caldo" in italiano.
Significato
- Quando si usa per descrivere la temperatura, caliente indica qualcosa che ha una temperatura elevata, "caldo" o "bollente".
- Esempio: "El café está caliente." → "Il caffè è caldo."
- Può anche essere usato in senso figurato per indicare una situazione o un oggetto "piccante", "ardente" o con alta energia/emozione.
- Esempio: "El ambiente estaba caliente." → "L'atmosfera era tesa" o "calda" dal punto di vista emotivo.
Parti della parola
- Caliente deriva dal verbo latino "calere", che significa "essere caldo".
- È un aggettivo, spesso corrisponde all'aggettivo italiano "caldo".
Sinonimi
- Caluroso (per temperature elevate o ambienti con molto calore).
Antonimi
- Frío (freddo).
Riassumendo
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| caliente | caldo / bollente |
| piccante / acceso |
Questa parola si usa comunemente per descrivere sia temperature effettive che situazioni emotivamente "calde".
Make “caliente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El café está muy caliente.adjective
Il caffè è molto caldo.
La sopa está caliente.adjective
La zuppa è calda.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad