el chaval
ragazzo
Persona joven, por lo general un niño o un muchacho.
Chaval
In spagnolo, "chaval" è un termine colloquiale usato principalmente in Spagna. Vediamo il suo significato e uso in italiano.
Significato
"Chaval" significa ragazzo, giovane, o bambino. Si usa per riferirsi a una persona giovane, in modo informale e spesso affettuoso o amichevole. Può indicare un giovane, un adolescente o semplicemente un ragazzo in contesti familiari o informali.
Parti della parola
- È un sostantivo maschile.
- Nel linguaggio parlato, viene spesso usato senza variazioni di genere (anche per ragazze), anche se la forma femminile corretta è meno comune o non standardizzata.
Sinonimi
- Muchacho
- Chico
- Joven
- Niño (anche se questo può indicare un bambino più piccolo)
- Pibe (in America Latina)
Antònimi
- Adulto (contrario in base all'età)
- Anciano (per qualcuno molto anziano)
Note d'uso
- "Chaval" ha un tono informale e colloquiale.
- Può essere usato anche per richiamare l'attenzione di un giovane, ad esempio: "Oye, chaval, ¿qué haces?" ("Ehi, ragazzo, cosa stai facendo?").
In sintesi, "chaval" è un termine amichevole e familiare in spagnolo usato per riferirsi a un giovane o ragazzo.
Make “chaval” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El chaval juega al fútbol en el parque todos los días.noun
Il ragazzo gioca a calcio nel parco tutti i giorni.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad