completar

Completar è un verbo spagnolo che significa "completare" o "terminare qualcosa rendendolo intero o finito".

Significato

Indica l'azione di aggiungere ciò che manca a un insieme, a un obiettivo o a una serie per portarlo a termine. Può riferirsi a completare un compito, un insieme di elementi, un modulo, una serie di azioni, ecc.

Parti della parola

• Prefisso: "com-" che significa "con" o "insieme".
• Radice: "pletar" che deriva dal latino plēre, che significa "riempire".

Quindi "completar" indica sostanzialmente "riempire con qualcosa che manca" o "rendere intero".

Sinonimi in spagnolo

• Terminar
• Acabar
• Finalizar
• Concluir

Possibili contrari (antonimi)

• Incompletar (usato meno comunemente, significa non completare)
• Dejar incompleto (lasciare incompleto)
• Empezar (iniziare, in certe situazioni opposto temporale)
• Abandonar (abbandonare prima del completamento)

Esempi di utilizzo

• Quiero completar el informe antes de las seis.
  (Voglio completare il rapporto prima delle sei.)

• Completar el puzzle lleva tiempo.
  (Completare il puzzle richiede tempo.)