conceder
concedere
Es dar o permitir algo a alguien, normalmente como un favor, un permiso o un derecho.
La palabra española "conceder" se puede explicar en italiano de la siguiente manera:
Significato
Conceder significa "concedere" o "accordare" qualcosa a qualcuno, spesso a seguito di una richiesta, un merito o un'autorità. Implica il fatto di dare qualcosa in modo ufficiale o permettere qualcosa.
Parti della parola
- Prefisso: "con-" che indica insieme, condivisione.
- Radice: "ceder" che deriva dal verbo latino "cedere" che significa "cedere", "dare", "lasciare".
Sinónimos españoles
- Otorgar
- Permitir
- Dar
- Conceder
- Autorizar
Antónimos españoles
- Negar
- Rechazar
- Denegar
Usos
-
Dar o atribuir algo oficialmente:
El gobierno concedió un subsidio a las familias afectadas.
(Il governo ha concesso un sussidio alle famiglie colpite.) -
Permitir o aceptar algo:
Me concedieron permiso para salir más temprano.
(Mi hanno concesso il permesso di uscire prima.)
In sintesi, conceder indica l'atto di concedere o accordare qualcosa, di solito da un'autorità verso un destinatario, sia una risorsa, un permesso o un premio.
Make “conceder” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El director concedió el premio al mejor estudiante.verb
Il direttore ha concesso il premio al miglior studente.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad