dejar
lasciare
Es cuando una persona permite que algo o alguien se quede en un lugar o se vaya, o cuando ya no sigue haciendo una actividad.
La parola "dejar" in spagnolo significa "lasciare" o "abbandonare". Può essere usata in diverse situazioni, come lasciar qualcosa da parte, interrompere una relazione o permettere a qualcuno di fare qualcosa.
Sinonimi e differenze:
-
Abandonar: Significa "abbandonare", avvalendosi di una connotazione più forte e spesso più negativa rispetto a "dejar". Implica l'idea di lasciare qualcosa per sempre.
-
Dejar: Ha un uso più versátil e può significare "lasciare" in un senso più generico, come lasciar andare qualcosa temporaneamente o consentire a qualcuno di fare qualcosa.
-
Permitir: Significa "permettere". È più specifico rispetto a consentire a qualcuno di compiere un'azione (es. "Te dejo ir", significa "Ti permetto di andare").
In sintesi, "dejar" è più ampio e usato in contesti diversi, mentre "abandonar" e "permitted" hanno significati più specifici.
Make “dejar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Puedes dejar tus cosas aquí.verb
Puoi lasciare le tue cose qui.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad