el delito
reato
Es una acción que va en contra de la ley y puede ser castigada por las autoridades.
Español: delito
Italiano:
La parola delito in spagnolo significa "reato" o "crimine" in italiano.
Definizione:
Un delito è un atto illecito che viola una norma giuridica penale e per il quale è prevista una sanzione da parte dell'autorità competente. In generale, si tratta di un comportamento che danneggia o mette in pericolo un interesse tutelato dalla legge.
Parti della parola:
La parola delito non si scompone in parti con significati autonomi molto evidenti; è un sostantivo univoco che deriva dal latino delictum.
Sinonimi in spagnolo:
- crimen
- infracción (interstata normalmente come infrazione, un termine un po’ più ampio o generico)
- falta (anche se generalmente indica una violazione meno grave)
Antonimi in spagnolo:
L’uso di antonimi per delito non è molto comune, ma concetti opposti potrebbero essere:
- inocencia (innocenza)
- legalidad (legalità)
Ricorda: In alcuni contesti delito può fare riferimento anche a violazioni di leggi più amministrative o meno gravi rispetto al significato generico di "crimine".
Make “delito” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El robo es un delito grave en este país.noun
Il furto è un reato grave in questo paese.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad