verb
dividir
dividere
Separar algo en partes o porciones más pequeñas.
Dividir è un verbo spagnolo che corrisponde al verbo italiano dividere.
Significato
- Dividere significa separare un insieme in parti o sezioni. Può riferirsi tanto a oggetti materiali quanto a concetti astratti.
- Esempio: "Dividir un pan" = "Dividere il pane"
- Può anche significare fare una divisione matematica, cioè calcolare quante volte un numero è contenuto in un altro.
- Esempio: "Dividir 10 entre 2" = "Dividere 10 per 2"
Etimologia e Parti
- Viene dal latino dividere, composto da di- (separazione, in due parti) e videre (vedere) o più precisamente forma per videre da un'origine indoeuropea che significa andare separatamente.
- La parola mantiene la stessa radice e significato anche in italiano.
Sinonimi
- Separar (separare)
- Fraccionar (frammentare, frazionare)
- Repartir (ripartire)
Antònimi
- Unir (unire)
- Juntar (mettere insieme)
Riassunto:
Dividir implica l'azione di spezzare qualcosa in porzioni o se del contesto matematico, di effettuare l'operazione di divisione. Il verbo è molto utilizzato, ha lo stesso uso anche in italiano come dividere.
Make “dividir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es necesario dividir la clase en grupos pequeños.verb
È necessario dividere la classe in piccoli gruppi.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad