noun

el enfoque

approccio

La parola "enfoque" in spagnolo si riferisce al concetto di approccio o punto di vista su un argomento o situazione. È usata per descrivere come si decide di trattare o considerare un determinato problema o tema.

I sinonimi di "enfoque" includono "perspectiva" e "aproximación". La differenza principale è che "perspectiva" si concentra maggiormente sulla lente attraverso cui si osserva qualcosa, il "modo di vedere" le cose, spesso influenzato da opinioni personali o culturali. D'altra parte, "aproximación" implica un metodo o una strategia che si adotta per affrontare una situazione, con un'attenzione particolare al processo di avvicinamento, che potrebbe essere più analitico o pratico rispetto a "enfoque".

Make “enfoque” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Necesitamos un nuevo enfoque para resolver este problema.noun

Abbiamo bisogno di un nuovo approccio per risolvere questo problema.

Debemos aplicar un enfoque diferente al problema.noun

Dobbiamo applicare un approccio diverso al problema.

El nuevo enfoque ayuda a entender mejor la situación.noun

Il nuovo approccio aiuta a comprendere meglio la situazione.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).