verb
escoger
scegliere
Elegir una opción entre varias posibles.
Parola: escoger
Lingua: spagnolo
Significato:
Il verbo escoger significa "scegliere" o "selezionare" in italiano. Indica l'azione di fare una scelta tra diverse opzioni o alternative disponibili.
Parti della parola:
- La parola deriva dal latino ex- (fuori) e cosa (cosa, cosa da prendere), il che riflette l'idea di "prendere fuori" o "scegliere".
Spiegazione:
- Escoger è un verbo transitivo.
- Usato per indicare l'atto deliberato di prendere una cosa tra molte altre.
Sinonimi:
- elegir (scegliere)
- seleccionar (selezionare)
- optar por (optare per)
Antonimi:
- rechazar (rifiutare)
- desechar (scartare)
- ignorar (ignorare/spaventare nel senso di non scegliere)
Quindi, escoger in italiano si traduce principalmente come scegliere, sottolineando l'atto di selezionare qualcosa da un insieme di possibilità.
Make “escoger” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a escoger este libro para leer.verb
Vado a scegliere questo libro da leggere.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad