verb
esperar
aspettare
Permanecer en un lugar o situación hasta que algo suceda o alguien llegue.
La parola "esperar" in spagnolo significa "aspettare" o "sperare". È un verbo che può essere utilizzato sia in contesti di attesa fisica per un evento o per una persona, sia in contesti emozionali per esprimere desiderio o attesa di qualcosa di positivo.
I sinonimi di "esperar" includono "aguardar" e "presumir".
- Aguardar è un sinonimo molto simile e viene usato anch'esso per indicare l'atto di rimanere in attesa, ma ha un tono leggermente più formale.
- Presumir, d'altra parte, ha un significato diverso e non è un diretto sinonimo: significa "supporre" o "credere probabilmente che qualcosa accada". È più orientato a un'aspettativa basata su supposizioni piuttosto che a una pura attesa.
In sintesi, "esperar" può connotare sia l'atto fisico di aspettare, sia l'emozione di sperare in qualcosa.
Make “esperar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a esperar en la puerta de la casa.verb
Vado ad aspettare alla porta di casa.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad