adjectiveadjective

estricto

severo

Se refiere a una persona que exige mucho y obliga a cumplir las reglas de forma exacta y seria.

Definizione e significato

Estricto significa rigoroso, severo o rigido. Può riferirsi a:

  • una persona che esige il rispetto delle regole: «un insegnante severo»;
  • una regola o un controllo applicati senza eccezioni;
  • il senso preciso e limitato di un termine o di un’interpretazione: «in senso stretto».

Grammatica e origine

È un aggettivo che concorda con il nome: estricto, estricta, estrictos, estrictas.

Deriva dal latino strictus, «stretto, serrato». È formato dalla radice estrict- e dalla desinenza che indica genere e numero.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

  • riguroso : «rigoroso»; sottolinea la precisione e l’accuratezza nell’applicare criteri o regole.
  • severo : «severo»; mette maggiormente in evidenza la durezza di una persona o di una punizione.
  • rígido : «rigido»; insiste sulla mancanza di flessibilità.

Contrari

  • flexible : «flessibile»; ammette adattamenti o eccezioni.
  • permisivo : «permissivo»; tollera comportamenti che una persona severa potrebbe vietare.

Espressioni e combinazioni comuni

  • estricto control : controllo rigoroso.
  • normas estrictas : regole rigorose.
  • en sentido estricto : in senso stretto.

Make “estricto” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Nuestro maestro de matemáticas es muy estricto.adjective

Il nostro insegnante di matematica è molto severo.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).