nounnounadjective
el extremo
estremità
Punto o parte final de algo o situación que llega a su límite.
Definizione & significato
In spagnolo, la parola "extremo" può avere diversi significati a seconda del contesto.
- Posizione o limite: indica la parte finale o più lontana di qualcosa, come ad esempio el extremo de una mesa (l’estremità di un tavolo).
- Grado o intensità: si usa anche per descrivere qualcosa di molto intenso, radicale o eccessivo, come una situación extrema (una situazione estrema).
- Aspetto o dettaglio: in certi contesti può significare anche “punto particolare” o “circostanza”, ad esempio en todos sus extremos = “in tutti i suoi aspetti”.
Grammatica & origine della parola
"Extremo" è un sostantivo maschile, e può anche funzionare come aggettivo.
Deriva dal latino extremus, superlativo di exter (“di fuori”), che significa “il più lontano, il più esterno”.
Come aggettivo, concorda in genere e numero: extrema, extremos, extremas.
Sinonimi & contrari
Sinonimi in spagnolo:
fin, borde, límite, radical, excesivo.
Make “extremo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Llegamos al extremo del pasillo.noun
Siamo arrivati all'estremità del corridoio.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad