noun
la falta
errore · mancare
Es cuando algo no está o no existe, o cuando alguien no cumple con una obligación.
La parola "falta" in spagnolo significa "mancanza" o "assenza". Può indicare la carenza di qualcosa, un errore, o anche una squadra o persona che non si presenta.
Sinonimi e differenze principali:
- Carencia: si riferisce soprattutto alla mancanza di qualcosa di essenziale (ad esempio, mancanza di risorse).
- Ausencia: indica l'assenza fisica di una persona o cosa in un luogo.
- Deficiencia: coinvolge una mancanza o insufficienza che può causare un difetto (come una deficienza nutrizionale).
- Error/mistake (nella context sportivo): "falta" può indicare anche un fallo o infrazione.
In sintesi, "falta" è una parola più generale e può andare dalla semplice assenza fino all'infrazione, mentre i sinonimi hanno ambiti più specifici.
Make “falta” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tengo faltas en mi tarea.noun
Ho errori nel mio compito.
Me hace falta agua.noun
Mi manca l'acqua.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad