fijar

La parola spagnola fijar corrisponde al verbo italiano "fissare".

Significato:

Fijar significa:

• Stabilire o determinare qualcosa in modo preciso, ad esempio una data, un prezzo, un limite, una regola.
• Attaccare o ancorare un oggetto a una superficie.
• Concentrare o indirizzare l'attenzione o lo sguardo su un punto o un oggetto.

Parti:

Il verbo fijar è un verbo regolare della prima coniugazione (terminazione in -ar).

Sinonimi:

• Stabilire (stabilire un appuntamento)
• Ancorare (fissare un quadro alla parete)
• Concentrare o guardare fisso (fijar la mirada = fissare lo sguardo)
• Determinare

Contrari:

• Mudar (cambiare), nel senso di modificare qualcosa che era stato fissato o stabilito.
• Spostare o togliere, quando si parla di un oggetto che era stato fissato o attaccato.
• Distrarre se riferito all'attenzione o allo sguardo.

---

In sintesi, fijar esprime l’idea di “rendere stabile, definito o indirizzato” qualcosa, che sia un concetto astratto o una cosa materiale.